回忆南京德国电影周

发布时间 2009-04-08

 2007年秋,“德中同行——走进江苏”活动在南京举行。活动期间举办了德国电影周,负责文学、电影和教育项目的项目经理孙艺回忆了当时的情形:

      一种文化和另一种文化之间的相互影响通常是复杂的,潜移默化,难以预料。我说不出来,2007年南京的德国电影周和“可持续发展”,和“城市化进程”有什么直接的关联。在我这个参与过组织的人看来,这个电影周已经变得有点陌生,想必在南京人的眼中,它更是模糊又遥远的。不过,说不定若干若干年以后,有人会不经意地提起:那年夏天,我和太太(那时候还是女朋友)一起,无意间走进电影院看了一场德国电影,当时好像有一个德国电影周的活动……在后来的日子里,这个夏天成了我记忆里很美好的一段时光…… 

      电影周的时候,正赶上《太阳照常升起》上映。当时南京项目组的负责人李健鸣老师和姜文是老朋友,我又喜欢《阳光灿烂的日子》,有天中午我们俩就忙里偷闲去观影。这是能触动人的电影。很久我都在想,为什么电影里,黄秋生因为摸屁股的事就吊死了。因为当时电影周的组织工作占据了整个头脑,所以我在回味《太阳照常升起》的时候,常常闪过一些念头:我们没有华丽的开幕式,电影周会不会受到关注?或者说,压根会不会有人注意到它?大家都说看不懂《太阳照常升起》,那么听到德国电影四个字,是不是大多数就开始摇头说“看不懂”了?字幕机会不会出问题?

      9月15号,第一天,反响很好。参与我们电影周的几个影城都反映说,去了好多人,他们好奇,又满足。于是,第二天,李老师和我以普通观众的身份去体验我们的电影周。那天放映的是《完美计划》(Frei nach Plan),说的是三个人到中年的女儿给母亲准备生日宴会的事情。大女儿离异独居,有强烈的家庭责任感,凡事讲求计划;二女儿是个随性不羁的摇滚歌手,生活工作都不太如意;三女儿和老公、儿子住在离母亲不远的地方。在安排生日宴会的过程中,三姐妹矛盾不断,尤其是老二和老三的老公有染的事情,让老三痛苦不已。在种种波折之后,母亲的生日宴会如期举行,母亲沉浸在幸福中,同时在寿筵上永远闭上了眼睛。虽然讲述了一个德国家庭里的故事,但明显南京的观众在这之中找到了共鸣。有个阿姨看完电影,很高度总结地说:“家家都有本难念的经,德国人也不容易哦!”

      又过了几天,我向几个朋友推荐这部电影,他们听了内容介绍后告诉我一件事:南京有一个教授给母亲过生日,不想很铺张,但又不简陋。于是,他夫人和他的姐妹们自己排演了一个昆曲折子戏。他们找老师教,添置行头,又要对老太太保密,很不容易。太有意思了,这和《完美计划》的剧情有着某种程度的相似,又很不一样。

      当然,不是所有在电影周上放映的电影都能如此契合观众的感情和经历,不过它们至少像一扇扇窗户,让南京直观地感受到相隔万里的德国人是怎么生活的,他们有过什么样的历史。这种具体的影像,在我看来远远比贩卖一些抽象的符号要实在。

 

相关内容
查无记录
地址:北京市海淀区中关村南大街****** 邮政编码:100086
电话:电话:+86 10 52 传真:+86 10 5278 *** E-Mail:dztx@163.com
网站管理